Curcubeul gravitaţiei - Thomas Pynchon

Preț: 89,00 lei
Disponibilitate: în stoc la furnizor
Autor:
ISBN: 978-630-344-002-6
Editura:
Anul publicării: 2024
Pagini: 928
Categoria: Beletristica

DESCRIERE

DESCRIERE

Curcubeul gravitaţiei - Thomas Pynchon

"Un roman uluitor, comparabil ca valoare cu Moby Dick si Ulise, care-si poarta protagonistii intr-o cursa frenetica, presarata cu false indicii, deghizari, scenarii inspaimantatoare si contrascenarii comice, pentru aflarea codului de lansare a fatalei Rachete…” (Vogue)

"Pynchon a creat o vasta urzeala de eruditie si comic bulevardier, colorata cu un strop de paranoia si obsedats de entropie. Curcubeul gravitatiei – intitulat initial Placeri necugetate – a fost desemnat in unanimitate castigator al Premiului Pulitzer, dar decizia juriului a fost anulata pe temeiul ca romanul este ilizibil si obscen. Se spune ca Pynchon, celebru pentru ermetismul sau, i-ar fi declarat unui amic:? Eram asa de varza cand am scris cartea asta, incat acum, recitind anumite pasaje, nici eu nu-mi dau seama ce naiba am vrut sa spun?.” (The Guardian)

"Sentimentul pe care se intemeiaza literatura lui Pynchon nu este nostalgia nabokoviana, ci teama de vid, care transpare in redarea megalomaniei paranoide, in constructia adevaratelor si falselor intrigi, in inventarele epice, in simbolurile si metaforele unificatoare, debordanta energie verbala, descrierile detaliate ale unor decoruri naturale sau artificiale si subculturi de diverse tipuri, in umorul adolescentin si duritatea care duce la orgii agrementate cu alcool si droguri, perversiuni sexuale si inversiuni de roluri si, in sfarsit, in preocuparea obsesiva pentru convertirea sado-masochista a carnii in materie moarta. Pynchon nu creeaza personaje in sensul obisnuit al termenului, ci niste fapturi mecanice puse in miscare de o comica frenezie sau o angoasa nelamurita...” (The New York Times)

 

Geli e subțire, puțin stânjenită, foarte tânără. Nicăieri în ochii ei nu găsești vreun semn al coroziunii - parcă și-ar fi petrecut întreg Războiul sub un acoperiș sigur, în liniște, jucându-se cu animăluțe de pădure într-o zonă izolată. Cântecul ei, mărturisește cu un oftat, e în mare parte doar jind.

—    Când e plecat, e plecat. Când ai intrat aproape am crezut că ești Cicerin.

—    Neah. Doar un copoi de presă care muncește din greu. N-am nici rachete, nici harem.

— E un aranjament, îi spune ca. Lucrurile-s atât de dezorganizate aici. Aranjamentele sunt necesare. Vei vedea.

Va vedea, într-adevăr - va găsi mii de aranjamente, pentru căldură, iubire, hrană, pentru simpla deplasare pe șosele, șine sau canale. Chiar și grupul G-5, trăindu-și fantezia de a fi singurul guvern din Germania la momentul actual, e doar aranjamentul ce decurge din faptul de-a fi victorios, atâta tot.

Nu e mai real sau mai puțin real decât toate celelalte, atât de private, tăcute, pierdute din vedere de Istorie. Slothrop, deși n-o știe încă, e un stat la fel de bine constituit ca oricare altul din Zonă. Nu e paranoia. Așa stau lucrurile. Alianțe temporare, făcute și desfăcute.

El și Geli ajung la un adăpost de străzile ocupate, ascunși de rămășițele pereților, într-un vechi pat cu baldachin aflat în fața unei mari oglinzi întunecate. Prin acoperișul lipsă, Slothrop vede înălțându-se un munte prelung acoperit de copaci.

Răsuflarea ei mirosind a vin, cuiburi de puf la subsuori, coapse arcuite ca niște lăstari în vânt. De-abia o pătrunde că ei îi și vine, orgasmul limpede și înduioșător înscris pe fața ei, în timp ce fantazează la Cicerin. Asta îl irită pe Slothrop, dar nu-l împiedică să aibă orgasm.

Prosteala începe imediat după detumescență, întrebări amuzante, cum ar fi ce fel de veste a fost răspândită ca să țină pe toată lumea departe de Geli în afară de mine? Sau e ceva la mine care-i amintește de Cicerin și dacă-i așa, ce anume? Și, auzi, pe unde umblă Cicerin ăla în momentul de față?

Moțăie, îl ațâță buzele ei, degetele, picioarele răcoroase alunecând pe lângă ale lui. Soarele saltă pe felia lor de cer, e eclipsat de un sân, e oglindit de ochii ei de copil... apoi nori, ploaie la care ea întinde o prelată verde cu ciucuri pe care i-a cusut chiar ea, ca pe o perdea de baldachin... ploaia se prelinge pe ciucuri, rece și zgomotoasă. E noapte. Ea-i dă să mănânce varză...

 

CUPRINS:

 

Nota tradacatorului

1. Dincolo de zen
2. Un perm au Casino Hermann Göring
3. In Zona
4. Contraforta

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie
Created in 0.0373 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.

Centrul de preferințe pentru confidențialitate

X

Confidențialitatea dvs.

Procesăm datele dvs. cu scopul de a vă oferi posibilitatea să comandați produsele noastre online, precum și pentru a vă oferi conținut care să fie adaptat la interesele și nevoile dvs. Analizăm aceste date pentru a obține informații cu privire la comportamentul și interesele vizitatorilor noștri. Împărtășim aceste informații partenerilor noștri pe baza consimțământului și/sau a interesului legitim. Mai jos vă puteți exercita, la nivel de partener, dreptul de a consimți sau de vă opune unui interes legimit pe baza unui scop specific.

Module cookie strict necesare

Aceste fișiere sunt strict necesare pentru buna funcționare a magazinului online (pentru plasarea comenzilor online, autenficare în cont, salvarea/procesarea opțiunilor dvs cu privire la modulele de tip cookie, etc.). Acestea nu necesită acordul dvs. pentru plasare/accesare și nu pot fi dezactivate (decât dacă nu țineți meapărat să intrați în setările browser-ului dvs și să le dezactivați de acolo, având ca rezultat negativ întreruperea funcționării normale a site-ului).